Affichage des articles dont le libellé est VO. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est VO. Afficher tous les articles

mardi 24 novembre 2015

The lost Symbol de Dan Brown

Résumé: 
Robert Langdon, professeur en symbologie, est convoqué d’urgence par son ami Peter Solomon, philanthrope et maçon de haut-grade, pour une conférence à donner le soir même.
En rejoignant la rotonde du Capitole, il fait une macabre découverte.
Ce sera le premier indice d’une quête haletante, des sous-sols de la Bibliothèque du Congrès aux temples maçonniques, à la recherche du secret le mieux gardé de la franc-maçonnerie.
Une aventure où s’affrontent les traditions ésotériques et la formidable intelligence de Robert Langdon.


Pourquoi ce livre: 
ça fait un moment qu'il trapine dans ma PAL, je l'avais acheté pour relire un peu en anglais et je traînais. Du coup quand Agnah's world me l'a choisi en pick me a book, j'étais ravie d'avoir l'occasion de le lire. 

Mon avis: 
J'avais lu Da Vinci Code il y a des années, plus ou moins au moment de son heure de gloire. J'étais restée mitigée quant à l'histoire. Et en même temps, il faut que je l'avoue, j'adore ce genre de trucs à énigmes. Je ne le cries pas forcément sur les toits et du coup je n'achetais pas ce genre de livres (faut être crétine hein). Et là je me suis dit: allez zut assume! Du coup je me le suis pris en anglais (comme si c'était mieux qu'en français^^). Mais oui j'ai beaucoup aimé! voilà! 
On suit donc à nouveau Robert Langdon, notre symbologue préféré que son ami Peter Salomon a convoqué à Washington pour une conférence au Capitole. Mais il a été berné et amené ici par duperie. ça c'est le kidnappeur de Peter qui lui dit par téléphone. A partie d'indices, Robert doit trouver l’escalier et la pyramide secrets des francs-maçons de Washington (dont Peter fait parti), afin de sauver son ami. Le fou furieux (Mal'akh) qui l'a enlevé menace sinon de le tuer. Mais pourquoi tant d'acharnements? Comme Robert Langdon ne croit absolument pas en l'existence d'une telle construction en pleine capitale, il cherche plus à sauver son ami par d'autres moyens. Ce qui va forcément l'amener à des ennuis, tout comme la sœur de Peter, Katherine, qui avec ses recherches sur la noétique, est aussi la proie du dangereux personnage. Et en même temps notre professeur est attiré par les symboles comme un insecte par la lumière. On a donc une course contre la montre qui se met en place. 
Alors on a beaucoup de coupures dans l'intrigue avec des flash-back que ce soit pour nous raconter l'histoire de la famille Salomon ou l'enchaînement d'évènements qui a mené à cette soirée. 
ça casse un peu le rythme mais ça donne quand même beaucoup d'éléments au lecteur. 
Alors certes ce n'est pas le livre du siècle, ni même de l'année, mais j'ai été tenue en haleine, même si j'ai eu du mal à rentrer dans l'histoire au départ. 
Les personnages sont assez classiques par contre, je n'ai pas eu de coups de cœur pour l'un d'eux. C'est quand même assez survolé. 
On a tout de même toutes les réponses à la fin (plus ou moins) ce qui fait qu'on n'est pas frustré.
Je ne connais pas du tout l'histoire ni les histoires sur les francs-maçons, donc je ne pourrais pas vous dire si tout ce qui y touche est crédible voire réel. Ni même l'histoire des états-unis (je me suis déjà dit qu'il fallait que je me documente là-dessus). 
Pour l'histoire, on suivra le cheminement de Robert Langdon et Katherine Salomon séparément jusqu'à ce qu'ils se retrouvent, celui de Mal'akh, puis ceux de l'inspecteur-chef Sato et aussi de l'autre franc-maçon, Bellamy. 

Bref un moment de lecture agréable, qui m'a tenu en haleine et que je recommencerais volontiers avec la lecture d'Inferno qui attend dans ma PAL. Pas un coup de cœur quand même mais une bonne note avec 4/5

Lecture comptant pour les challenges:



mercredi 20 août 2014

Of Poseidon, Syrena Legacy, Anna Banks


Résumé:
Galen, a Syrena prince, searches land for a girl he’s heard can communicate with fish. It’s while Emma is on vacation at the beach that she meets Galen. Although their connection is immediate and powerful, Galen’s not fully convinced that Emma’s the one he’s been looking for. That is, until a deadly encounter with a shark proves that Emma and her Gift may be the only thing that can save his kingdom. He needs her help—no matter what the risk. 

(traduction:
Galen, un prince Sirène, est sur terre pour chercher la sirène qui aura le don de communiquer avec les poissons. C'est pendant ses vacances à la plage qu'Emma rencontrera Galen. Même si leur lien est immédiat et puissant, Galen n'est pas entièrement convaincu qu'Emma est celle qu'il recherche. Jusqu'à une rencontre mortelle avec un requin lui prouve qu'Emma et son Don peuvent être l'unique moyen de sauver son royaume. Il a besoin de son aide, qu'importe les risques.)


Mon avis:
Un livre découvert pour ma lecture commune de juillet; Je suis désolée pour ceux qui ne lisent pas en anglais car il n'est pas encore sorti en français.
Mais alors moi j'ai carrément accroché. On est dans du young adult et ça nous change des vampires, loups garous, sorcières... l'auteur nous fais découvrir un monde que l'on pensait onirique (la petite sirène, les poissons qui chantent, les algues qui nous nettoient les nageoires dorsales) mais qui se trouve être plongé dans le chaos. un chaos politique (non mais je vous jure même sous la mer). Galen et sa sœur Rayna (un personnage secondaire que j'ai adoré malgré son sale caractère) sont sur terre et rencontrent Emma la jeune humaine pas si humaine que ça. Un drame au début du livre va bouleverser la vie d'Emma qui ne va pas être aidée de part les révélation qui lui seront faites.
On a des personnages attachants,d es mystères (qui restent mystérieux jusqu'à la fin... enfin en tout cas moi j'ai marché jusqu'au bout), une histoire de sirènes revisitée que j'ai trouvé très chouette. 

J'ai pas pu décrocher du livre, j'étais happée par l'histoire. J'attends avec impatience de lire le deuxième tome (c'est une trilogie). 
Même l'héroïne pour une fois je l'ai trouvé attachante, est assez forte, qui ne se laisse pas marcher sur les pieds alors qu'elle a vécu quelque chose de terrible.
La narration peut paraître étrange vu il y en a deux différentes. Alternativement un chapitre à la première personne et c'est Emma qui parle, suivi d'un chapitre à la 3e personne par Galen.
au début j'étais déroutée car il faut se remettre dans la peau du personnage. mais j'ai aimé ce style.

En bref pour moi un excellent moment lecture dont je n'ai pas décroché qui est un coup de cœur donc 5/5!!!



Livre comptant pour le challenge:

history lesson 3: none

mercredi 16 avril 2014

Saga Divergent en VO de Veronica Roth.


Résumé :
   Dans un Chicago post-apocalyptique, la société est divisée en 5 factions : les Altruistes, les Audacieux, les Sincères, les Érudits et les Fraternels. Chacune est consacrée au culte d'une vertu dans l'espoir de créer une civilisation parfaite.
    À 16 ans, les adolescents doivent choisir leur faction, pour la vie. Avant de prendre cette décision, ils passent des tests pour connaître la vertu la plus proche de leur personnalité.
    Pour Béatrice, issue d'une famille Altruiste, le choix s'annonce plus difficile encore. Ses résultats ne sont pas concluants. Cas rarissime, elle peut choisir entre 3 factions. Pour sa sécurité, elle garde le secret sur sa véritable nature et choisit la faction réputée la plus dangereuse : les Audacieux. Ce qui surprend tout le monde, y compris elle-même. Son choix ne sera pas sans conséquences. Il apportera le chaos mais lui fera aussi découvrir l'amour...



Mon avis:
   Une très bonne dystopie. J'ai beaucoup apprécié le style d'écriture et l'histoire. Cela se passe à Chicago et finalement on ne voit pas comment à évoluer le reste du monde. Pour l'instant du moins. On sait qu'il y a eu une catastrophe humaine (guerre) et qu'après ça la civilisation de cette ville s'est réorganisée. On sent tout de suite que cela va mal tourner. Une société où les gens sont conditionnés à "fonctionner" de telle ou telle manière ne peut pas marcher. L'Homme a trop de facettes à développer.
   Beatrice/Tris, est tout à fait le genre d'héroïne que l'on apprécie. Elle a son caractère, ses forces, ses points faibles. On s'y identifie. En tout cas moi je m'y identifie. Elle a 16 ans, elle est paumée, elle admire la faction où elle est née mais ne se sent pas assez altruiste pour y vivre. En revanche, elle a toujours été impressionnée par les membres des Audacieux, ceux qui arrivent en cours en sautant d'un train en marche, habillés tout en noir, tatoués et piercés. Bref le rêve d'adolescent pour tout parents ;). Elle passe son test d'aptitude tout de suite au début du livre. On sait donc tout de suite qu'elle est Divergente, même si on ne sait pas ce que ça veut dire dans cette société ni surtout ce que cela implique. D'ailleurs elle non plus ne le sait pas. Tout ce qu'elle sait c'est qu'elle ne doit le dire à personne. 
   Elle va choisir la faction des Audacieux (évidemment...sale gosse!). en fait ce sont ceux qui sont en charge de la protection de la ville. Protection contre quoi? that's the question... La jeune fille qui a passé sa fille a apprendre à passer après les autres va devoir apprendre à se défendre, à se battre, à contrôler ses peurs. Et c'est là que ça va devenir compliqué pour elle, car combattre ses peurs va peut-être la démasquer. 
   Elle va rencontrer des amis, des vrais, pas ceux qui font ça par altruisme. Elle va connaître aussi la haine et la trahison. Et puis l'amour évidemment, on serait passer à côté de quelque chose sinon. 
   La fin est mouvementée et violente. Je n'en dévoilerais pas plus. En tout cas le 2e est attendu avec impatience car je veux savoir comme cela va se finir. 
Les personnages:
   J'ai aimé  les personnes qui entourent Tris, ses amis, surtout Christina et Will qui sont là malgré les mauvaises passes et leurs inquiétudes. Sa mère aussi, un très beau personnage; Et Tori, celle qui lui apprend qu'elle est Divergente. 
   Ceux qu'on déteste: Celui qui me dit qu'il ne déteste pas Peter et sa bande est quelqu'un de bizarre. Donc Peter et sa bande vous l'aurez compris. Et puis Eric, ce manipulateur haut placé. 


Pour moi un vrai coup de cœur auquel je mettrais un 5/5. Mais faut dire que j'adore ce style. 

Résumé: 

Le monde de Tris a volé en éclats. La guerre a dressé entre elles les factions qui régissent la société, elle a tué ses parents et fait de ses amis des tueurs.
Tris est rongée par le chagrin et la culpabilité.
Mais elle est Divergente. Plus que tout autre, elle doit choisir son camp et se battre pour sauver ce qui peut encore l'être...



Mon avis:  (à ne pas lire si vous n'avez pas encore lu le 1er tome)

Il était temps que je lise ce livre, terminé deux jours avant sa sortie au ciné.Je m'étais lancée dans la lecture VO de cette série, il y a un an et je l'avais laissée en stand-by. Je n'ai pas fait la même erreur pour le tome 3 dans lequel je suis en ce moment, et sur lequel je traîne beaucoup! 
Donc dans le tome 2, on sort de juste de la simulation orchestrée par les érudits qui avait anéantie une bonne partie de la faction des altruistes. Notre petit groupe que l'on suivait à la fin du tome 1 part se réfugier chez les Fraternels à l'extérieur de la ville. 
On a ici un tome  qui va traiter un peu plus des autres factions qui n'étaient que peu présentes dans le 1er tome où on découvrait le monde de Tris. Nos héros passant dans les QG des autres factions vont découvrir leur fonctionnement. D'abord les Fraternels, puis les Sincères et enfin les Érudits... Mais pas que... on va aussi faire connaissance avec les sans-faction.
 On a affaire à une Tris déboussolée et n'ayant plus confiance en elle-même. Elle vient de perdre ses parents, à tué un de ses meilleurs amis (et donc sa meilleure amie lui en veut), le système des factions a quelques peu volé en éclats. Bref...déjà qu'une ado ça se pose beaucoup de questions et ça ne sait pas où ça veut aller, là imaginez le désastre! Entre son dégoût d'elle-même, ses mensonges, et ses hormones mises à rude épreuve avec le beau gosse de la saga on va beaucoup suivre ses questionnements et remises en question. 
C'est beaucoup plus psychologique que le 1er tome. 

Mais ce tome est aussi beaucoup plus violent. 
Dans le 1er, nous avons assisté à une tuerie seulement à la fin. Dans le 2e, il y a de la torture (certes très psychologique mais quand même), plus de scènes de fusillades et de la rancœur à gogo qui donne aux personnages des envies de s'entretuer. 
Tris m'a certes agacée, mais comme beaucoup d'ado, donc je ne peux pas dire que je n'ai pas aimé son personnage. Il y a des personnages par contre qui m'ont été antipathiques dès le départ.
On retrouve des personnages croisés lors du 1er volet (Tris, Quatre, Caleb, Christina, Peter, Marcus, Jeannine...) mais de nouveaux apparaissent, notamment parce que nos personnages vont d'une faction à l'autre. Certains vont aider nos héros, d'autres se servir d'eux. Je vous laisse découvrir lesquels. 
Tris dans ce livre découvre qu'il y a un grand secret, mais elle n'arrive pas à en découvrir la portée. ça va être son but durant tout le tome. Ce ne sera qu'à la fin qu'il sera révélé au lecteur mais surtout à toute la population de la ville. Et ça fait l'effet d'une bombe. On a du coup très envie de lire la suite.

Un tome que j'ai sans doute moins apprécié que le 1er car la magie de la découverte s'est un peu envolée. Mais je l'ai quand même trouvé très bien, surtout pour la découverte des autres factions. Le côté psychologique, un peu moins. Et puis la fin donne très envie de lire la suite. 
Comme j'ai préféré le 1er qui avait été un coup de cœur, je mets une note un peu en dessous: 4,70/5


Résumé:
   Tris et ses alliés ont réussi à renverser les Érudits. Les sans-faction mettent alors en place une dictature, imposant à tous la disparition des factions. Plutôt que de se plier à ce nouveau pouvoir totalitaire, Tris, Tobias et leurs amis choisissent de s'échapper. Le monde qu'ils découvrent au-delà de la Clôture ne correspond en rien à ce qu'on leur a dit. Ils apprennent ainsi que leur ville, Chicago, fait partie d'une expérience censée sauver l'humanité contre sa propre dégénérescence. Mais l'humanité peut-elle être sauvée contre elle-même ?

Mon Avis (à ne pas lire si vous n'avez pas lu le tome 2):
   La fin du tome 2 nous apprend qu'il y a potentiellement un monde à l'extérieur de la Clôture. Sans surprise, nos héros vont tout faire pour y aller histoire de comprendre...Comment? Pourquoi? Qui suis-je? D'où viens-je? ils sont donc récupérés par ceux de l'extérieur. Et là qu'est-ce qu'ils apprennent?  Haha! vous le saurez en lisant :D bref ils vont se liguer ensemble (je parle de nos rescapés) pour tenter de survivre/combattre... Ceux qui n'étaient pas Divergents, et donc qui étaient normaux aux yeux de leur société, deviennent des malades sur 2 pattes qu'il faut absolument guérir... Enfin bref vous voyez le topo, les situations s'inversent. Tris et Four se voient différenciés et donc bah (encore une fois j'ai envie de dire) ça va clasher. ça se ment, fait des choses dans le dos de l'autre...Et forcément y'a des choses qui tournent mal, voire très mal. Mais là j'en dis pas plus. Les gens de l'extérieur observent les gens de la cité par le biais de caméras et donc nous aussi par ce biais on continue de voir un peu comment fonctionne la "communauté".
J'ai pas trouvé ce procédé très pertinent. Enfin, ce procédé, plutôt cette explication. Pourquoi avoir créer une communauté enclavée etc. Ou en tout cas pas forcément assez développé. On est toujours sur les sentiments de nos personnages, leurs remises en question personnelle (ou pas) et je trouve que ça gâche le fond de l'histoire qui est mis en arrière plan alors que beaucoup plus de choses pourraient être dites. Le fait de se sentir comme des souris de laboratoires aurait pu être très intéressant à développer. Du coup à la fin du livre j'ai trouvé que l'on restait sur notre faim quant à ce sujet.
Je parle pas des relations entre nos héros qui évidemment sont bien achevées.
Cette fois la narration se fait par le biais de Tris et de Four, un chapitre sur deux se fera par Tris, l'autre par Four. Du coup on en apprend plus sur la situation générale (vu qu'ils se font des coups dans le dos ^^).
Encore une fois Tris m'a agacée, autant auparavant c'était son côté ado qui m'énervait mais que du coup je comprenais, autant là elle m'a énervée de bout en bout. Et Four...je le trouve...flan... je sais pas comment dire (je vais me faire tuer par toutes les filles tombées amoureuses de lui). Mais autant quand on avait uniquement le point de vue de Tris, il était sublimé par elle, autant là quand on est dans sa tête....pfiooooou, je l'ai trouvé flan (oui y'a quiche aussi, mais flan c'est encore plus mou). Là dessus par contre Tris a eu un peu plus de reconnaissance de ma part car elle a plus eu tendance à se battre que lui. En tout cas à ne pas se laisser entraîner par les évènements.

En bref un tome moyen, une série en moyenne passable (sauf le 1er tome pour ma part), finalement je suis très mitigée. Le monde et le concept du 1er était super et surtout plus développé (encore que) alors que ça manquait de structure pour les 2 autres. Pour ce tome si je mettrais un 3,80/5 (oui, il m'a bien moins plu que les autres)

vendredi 28 mars 2014

Twenties Girl de Sophie Kinsella


4e de couverture anglaise:
Lara has always had an overactive imagination. Now she wonders if she is losing her mind. Normal twenty-something girls just don't get visited by ghosts! But inexplicably, the spirit of Lara's great aunt Sadie - in the form of a bold, demanding Charleston-dancing girl - has appeared to make one last request: Lara must track down a missing necklace Sadie simply can't rest without.

Lara's got enough problems of her own. Her start-up company is floundering, her best friend and business partner has run off to Goa, and she's just been dumped by the love of her life.

But as Lara spends time with Sadie, life becomes more glamorous and their treasure hunt turns into something intriguing and romantic. Could Sadie's ghost be the answer to Lara's problems and can two girls from different times end up learning something special from each other?

Résumé in french (Très chère Sadie):
Lara, vingt-sept ans, est dans une mauvaise passe : son fiancé est parti tomber amoureux d'une autre, son associée fait la fête sur une plage à Bali pendant que leur business de recrutement frôle dangereusement la faillite, et la voilà forcée d'assister à la crémation d'une très vieille grand-tante qu'elle a dû voir cinq fois tout au plus. Heureusement, Lara n'est pas seule. Car voici que surgit Sadie : une fille épatante, tout droit sortie des années vingt, fan de charleston et de soirées cocktail, de belles toilettes et de beaux garçons ; une vraie diablesse qui a aussi le chic pour apparaître aux moments les plus inopportuns et qui cultive une curieuse obsession pour un mystérieux collier. Au contact de cette nouvelle amie, Lara va comprendre qu'ajouter un peu de vintage, un brin de fantaisie et une touche de magie peut résoudre bien des soucis. Mais qui est vraiment cette très chère Sadie ?


Mon avis: 
Oui oui il m'arrive de lire en anglais. Donc désolée pour ceux qui ne parlent absolument pas cette langue. 

Bon le résumé français en plus est pas vraiment parlant. Lara est une jeune femme complètement coincée dans sa vie: boulot qui ne marche pas, mec dont elle est follement amoureuse qui l'a plaquée, un oncle millionnaire et archi connu qui rabaisse le reste de la famille...
Et puis une grande tante d'un âge vénérable (105 ans quand même) qu'elle n'a jamais connu (même pas 5 fois,sans doute 2 étant petite). Et elle doit assister à sa crémation.  Là, surprise lui apparaît une jeune fille lui hurlant aux oreilles comme une banshee. Il s'avère qu'elle est la seule à la voir. Il s'avère aussi très vite qu'il s'agit de Sadie, ladite grande tante que personne n'a jamais été voir quand elle était en maison de retraite. 

Et là commencent les situations comiques. Lara se retrouvent très souvent dans des situations gênantes tout ça à cause d'une revenante. 
Mais paradoxalement cette revenante lui fait voir ce qu'est la vie. Et alors tout change.
Je n'en dirait pas plus sinon je risque de spoiler. 
En tout cas c'est une lecture très agréable. Une histoire touchante, sur la vie, sur la mort aussi, et surtout le chemin qui y mène. L'oubli aussi. On plonge dans cet univers des années 20 avec une Sadie toute pétillante qui ne pense qu'a danser le Charleston et boire des cocktails.
On se laisse entraîner dans des visites de Londres par Lara, londonienne très fière de l'être. 
J'ai adoré cette lecture. 
Sadie est la meilleure amie qu'on aimerait avoir, pleine d’énergie, qui vous fait vivre des situations plus que cocasses sans s'en rendre compte (et qu'on est contente d'avoir vécues après tout),  qui vous aide sur tout les plans (même si parfois elle n'est pas d'accord avec vous), qui donnera son avis, qui est jalouse aussi, qui a ses hauts et ses bas et dont il faut remonter le moral. 
J'ai aimé son personnage haut en couleurs qui fait tout pour aller de l'avant, du genre plutôt optimiste. Mais une romantique aussi. Lara aussi a un côté sympa. Même si au début elle est agaçante car elle se laisse marcher sur les pieds par tout le monde. Mais on peut faire confiance à Sadie pour secouer tout ça et à la fin Lara est un personnage qu'on aimerait incarner. Beaucoup plus fort de caractère. 
Le personnage que j'ai détesté est l'Oncle Bill, son arrogance et son côté arriviste. Josh m'a été aussi assez insupportable.

Bref une petite chick-lit "fantomesque" très sympathique. Qui m'a fait sourire voire éclater de rire à certains moment parfois j'ai aussi eu la larme à l’œil.
un petit coup de cœur dans cette catégorie. un petit 5/5
Pour l'instant je n'ai lu que 2 Kinsella mais à chaque fois j'ai beaucoup aimé.